Le chemin de l'ours, Karhunkierros en Finlandais, est un sentier de randonnée qui se trouve au nord de la Finlande, proche de la commune de Kuusamo, à la frontière de la Russie et de la Laponie et à la limite du cercle polaire arctique. D'une longueur de 82km, le Karhunkierros se pratique en 4 ou 5 jours et fait partie des chemins de randonnée faciles car les dénivelés sont faibles et le portage est réduit grâce au fantastique réseau de refuges Finlandais.
Observation de la Faune et des Oiseaux
Dans de nombreux coins de Finlande, il reste encore des lacs et des ruisseaux à l’eau cristalline et des étendues de nature sauvage pratiquement intactes, où vous pouvez entendre soupirer le vent dans des forêts ancestrales et profiter de l’air pur. La Finlande fait partie des pays les plus septentrionaux du monde, il n’est donc pas étonnant qu’elle compte parmi sa faune de nombreuses espèces typiques du nord et de l’est, rarement rencontrées ailleurs en Europe.
La revendication de la Finlande d’être l’un des derniers espaces sauvages de l’Europe est légitime. Le pays, couvert de lacs immenses et de forêts étendues, est plus grand que le Royaume Uni, mais ne compte qu’un douzième de sa population. Il est donc beaucoup plus facile d’échapper aux foules ici que dans de nombreux autres pays européens. Les forêts, majoritairement de bouleaux, de pins et d’épicéas, abritent également quelques espèces d’animaux exotiques.
La Finlande compte un millier d’ours bruns, mais bien qu’ils soient devenus audacieux pendant ces dernières années, en général ils évitent les humains, vous avez donc peu de chances d’en rencontrer dans la forêt. Les élans sont cependant très répandus et vous devriez prendre très au sérieux les panneaux indiquant leur éventuelle présence sur les routes finlandaises, étant donné que ces grands animaux peuvent soudainement surgir sur la route, et sont lents à se décider à faire demi-tour. Dans le grand Nord, on trouve encore des lynx, mais vous seriez très chanceux si vous en aperceviez un dans la nature. Les rennes, quant à eux, sont extrêmement courants dans le Nord, en Laponie, et vous manqueriez vraiment de chance, si vous n’arriviez pas à en rencontrer, lorsque vous circulez au-dessus du cercle polaire. Ces animaux sont semi-domestiques, mais on les laisse en liberté pour se nourrir. L’élevage des rennes reste une source de revenu importante pour la population lapone et le rassemblement des troupeaux, en automne, offre un spectacle saisissant.
Dans la région de Helsinki, même en plein centre ville, il est fréquent de voir des lièvres d’une taille impressionnante ainsi que des faisans et des écureuils. Une espèce rare d’écureuil volant a également élu domicile près de la capitale, dans de petites zones bien délimitées de la forêt. La Finlande compte parmi ses espèces d’oiseaux entre autres le grand tétras et le magnifique cygne chanteur, oiseau national du pays. Pour compléter la liste de la faune sauvage, citons les poissons abondants de la Finlande, car le littoral, les lacs et les rivières constituent un véritable paradis de pêcheurs. Saumon, truite arc-en-ciel, omble chevalier, lavaret, perche et sandre pour ne mentionner que quelques exemples parmi les espèces les plus communes.
La plus grande partie de la zone géographique occupée par la Finlande se situe dans la zone de conifères septentrionale et les forêts couvrent 69 % de sa superficie totale. La majorité des oiseaux et mammifères les plus intéressants, c’est-à-dire hiboux et chouettes, pics, tétras lyres, élans, ours, lynx et gloutons, vivent dans des forêts anciennes.
Les lacs et les rivières représentent environ 10 % de la superficie de la Finlande. En effet, le pays compte presque 200.000 lacs. Parmi les espèces d’oiseaux caractéristiques pouvant être observées sur les lacs figurent le plongeon arctique, le grèbe jougris et la mouette pygmée. Les baies peu profondes à l’eau saumâtre des côtes finlandaises abritent une grande variété de gibier d’eau et d’échassiers.
Sur les monts sans arbres de la Laponie, dans la partie la plus septentrionale de la Finlande, on rencontre des espèces spécifiques de la toundra : pluvier guignard, lagopède alpin et gerfaut, le plus grand faucon du monde.
Sur les pas de l’ours finlandais
03-05-06
Auteur : Taïna Tuhkunen
L’emblème national de la Finlande est le lion. Pourtant, bien plus que l’animal des savanes, c’est l’ours brun des forêts nordiques que l’on trouve dans les divers symboles qui marquent la vie et la culture finlandaises.
Lorsqu’on se promène au centre de Helsinki il n’est pas rare de voir des figures ou des reliefs d’ours comme ornements de bâtiments.
Dans la ville de Pori, véritable arctopolis, ville d’ours de la Finlande, on ne peut faire que quelques pas sans apercevoir un ours associé à un nom de magasin, d’équipe sportive ou de produit local. Tous les Finlandais connaissent la fameuse Bière d’ours (Karhu Olut) de Pori, de même que la statue d’Emil Cedercreutz aux contours rondelets qui symbolise cette ville fondée au 16e siècle.
Mais ceci n’est guère surprenant pour une ville dont le blason arbore un ours coiffé d’une couronne et dont le nom d’origine suédoise (Björneborg) signifie littéralement château d’ours.
L’ours est arrivé en Finlande dès la fin de l’ère glacière, en même temps que l’homme. Il fut chassé presque jusqu’à l’extinction au cours du 19e siècle, non seulement pour sa chair et pour sa fourrure, mais en raison de la peur qu’il suscitait chez l’homme.
Selon un spécialiste finlandais des ours, Juha Pentikäinen, professeur en religions comparées à l’Université de Helsinki, l’ours était montré du doigt par les pères de l’église finlandaise qui y voyaient une menace pour le christianisme. À leurs yeux, pour éradiquer les cultes païens, il fallait se débarrasser de l’animal totémique à travers lequel se perpétuaient bon nombre d’anciennes croyances. Ainsi, à l’instar des tambours appartenant aux sorciers lapons, l’ours se trouvait sur la liste des choses à bannir et à détruire.
Auteur de plusieurs ouvrages passionnants dont le dernier s’intitule Sur les pas de l’ours (1), Pentikäinen retrace l’histoire de l’ursus arctos finlandais à travers les mythes et les rites dont certains reflètent la mythologie grecque. En même temps, il fournit un éclairage captivant sur la Finlande archaïque qui s’est, peu à peu, effacée devant le christianisme.
Selon un dicton finnois, l’enfant chéri a plusieurs noms. Cet adage s’applique tout particulièrement à l’ours que la langue finnoise a doté de plus de 200 noms différents. À la fois « Patte de miel » (Mesikämmen), « Roi de la forêt » (Metsän kuningas), « Bonhomme des bois » (Metsän ukko), « Mangeur de vaches » (Lehmänsyöjä), « Fauve des taillis » (Metsänpeto), l’ours ne pouvait être désigné par son vrai nom (karhu) de peur qu’il n’apparaisse en chair et en os.
Les Finlandais d’aujourd’hui savent bien que l’ours évite de tomber nez à nez avec l’homme, mais leurs ancêtres marqués par la vision animiste du monde préféraient recourir aux périphrases et autres détours de langage pour invoquer la créature sacrée.
L’ours occupait une place centrale dans le vie du peuple finnois avant l’ère chrétienne. L’année était ponctuée de rites qui s’organisaient autour de ce prédateur à la fois réel et légendaire, terrestre et cosmique. Son abattage se déroulait selon un rituel établi, rythmé de chants spécifiques. Au cœur du festin se trouvait l’ours, l’invité d’honneur, mais également sa fiancée, jouée généralement par une jeune femme du village.
Au terme du rituel l’ours était renvoyé à son lieu de naissance céleste. Pour faciliter ce retour chez les ancêtres, son crâne était ramené, en procession solennelle, dans la forêt pour y être accroché à un grand pin. Par le même geste final on cherchait à garantir le retour ultérieur de l’ours sur terre. Comme le souligne Juha Pentikäinen, l’animal totémique était à la fois redouté et vénéré. Une fois abattu, l’ours devait être apaisé, avant d’être renvoyé chez lui de manière à ne pas entraver les chasses futures.
Dans l’épopée finnoise Le Kalevala, nous trouvons des chants qui attirent l’attention sur l’origine cosmique de l’ours. Au cours du chant 46, on nous raconte comment Väinämöinen chasse et tue un ours (Otso), avant de le célébrer par ses paroles de barde:
Otso n’est point né sur la paille
ni sur le bourrier d’un hâloir!
Otso nous est né tout là-bas,
on a tourné ses doigts de miel
chez la lune, au creux du soleil,
sur l’épaule de la Grande Ourse,
auprès des pucelles du ciel,
chez les fillettes de la terre.(2)
D’après Gabriel Rebourcet, traducteur de l’épopée finnoise, le but du culte de l’ours était d’éliminer tout trait odieux ou déplaisant de la relation entre l’homme et l’ours, son frère mythique. Par ailleurs, la représentation de l’ours par Le Kalevala n’est pas sans nous rappeler que pour de nombreuses communautés ethniques, y compris en France, l’ours était considéré non seulement comme un ancêtre et un parent, mais comme un homme déchu qui malgré sa transformation a conservé la capacité de comprendre la langue des humains.
Il y a, en Finlande, plus de 700 000 lieux qui portent un nom relatif à l’ours. Pourtant, à l’inverse des villages pyrénéens, on n’y organise pas de festivités ni d’événements carnavalesques autour de cet animal emblématique. La disparition des festins d’ours ne signifie toutefois pas que l’ours aurait perdu sa place dans le cœur et l’imaginaire des Finlandais. Au contraire, comme l’a montré le symposium international consacré à l’ours, organisé à l’Université de Pori en novembre 2005, il y aurait suffisamment de matière pour rédiger toute une nouvelle épopée. À en croire Juha Pentikäinen, grand défenseur des ours, une telle épopée élaborée à partir des chants d’ours finnois et caréliens datant du 17e siècle serait encore plus authentique que Le Kalevala composé par Elias Lönnrot au 19e siècle.
Aujourd’hui, l’ours brun ne semble pas menacé en tant qu’espèce. Les permis de chasse sont délivrés surtout pour éliminer les spécimens trublions ou en mauvaise santé. Après avoir été repoussés dans les grandes forêts des régions frontalières du nord et de l’est, les ours sont maintenant au nombre d’un millier sur l’ensemble du territoire finlandais. Seuls l’archipel du sud-ouest et les Iles Åland ne comptent pas un seul ours.
Dans les pays nordiques, tout comme sur le continent américain, l’ours a certes dû reculer au fur et à mesure que les habitations de l’homme ont gagné du terrain, mais compte tenu des plans de protection nationaux et européens à l’égard des grands prédateurs, sa situation est restée stable. Comme en France, les principaux conflits entre l’homme et l’ours sont les dégâts causés aux éleveurs, en Finlande surtout aux éleveurs de rennes. Par contre, les modifications dans les activités forestières ne semblent pas avoir posé de problème majeur pour le roi de la forêt.
De nouveaux problèmes pourraient toutefois s’afficher à l’horizon. Parmi eux, le fait que l’ours semble parfois moins craintif par rapport à l’homme, ce qui se traduit par le refus de s’éloigner suffisamment des agglomérations. Or, personne ne souhaiterait voir le plantigrade légendaire des forêts nordiques se transformer en un prédateur junky qui fouillerait dans les poubelles au lieu de se nourrir de baies, d’insectes et de champignons.
1 Juha Pentikäinen, Karhun kannoilla, Helsinki : Etnika Oy, 2005.
2 Elias Lönnrot, Le Kalevala : Épopée des Finnois, trad. Gabriel Rebourcet, Paris : Gallimard, 1991, p. 352.
Ours brun
L’ours brun (Ursus arctos) est l’un des mammifères terrestres les plus impressionnants. En Amérique du Nord, l'ours brun est appelé Grizzly (Grizzli en français). En France, l'ours des Pyrénées qui est également une sous-espèce d'ours brun, est devenu tristement célèbre à cause de la mort de Cannelle, la dernière représentante de la lignée.
Ursus arctos se décline en 16 sous-espèces dont les caractères morphologiques varient. Ces 16 sous-espèces sont reconnues par la plupart des auteurs.
Parmi elles, on peut citer:
Ours Kodiak (Ursus arctos middendorffi)
Ours brun d’Eurasie (Ursus arctos arctos)
Grizzli des Rocheuses (Ursus arctos horribilis)
Le plus puissant des ours bruns est l'ours kodiak.
http://ec.europa.eu/environment/life/publications/lifepublications/lifefocus/documents/oursbrun.pdf
Historique de la présence de l'ours en Espagne
Historique du déclin des Ours en Espagne et un peu en France
XVème siècle : la population d'ours des Pyrénées est connectée avec le "système central", Montes de Léon, Zamora et Gredos. Les ours se trouvaient toujours dans le nord de " Système Ibérique " dans le Cuenca.
Les gens du peuple ont le droit de chasser des ours. Début du déclin massif
XIIXème siècle, début de l'extinction des ours au Pays Basque. Ceci a cassé le lien entre Pyrénées et Cantabrique. Les ours s'éteignent également en Espagne centrale (Gredos) et méridionale. Il est inimaginable aujourd'hui d'envisager un retour de l'ours au Pays-Basque compte tenu de l'urbanisme de la densité de population et d'industrie.
XIXème siècle : démocratisation des armes à feu
1935 : Environ 200 ours survivent dans les Pyrénées et Pré-Pyrénées.
1952 : La chasse à l'ours est interdite en Espagne pour 5 ans
1954 : Environ 70 ours vivent dans les Pyrénées
1957 : La chasse légale de l'ours revient en Espagne. La chasse périodiquement interdite et re-légalisée en France (1949-1960)
1960 : La chasse à l'ours est interdite en France
1962 : Les ours des Cantabriques se séparent en deux populations. On estime celle de l'Ouest à 77 individus et celle de l'Est à 15 ou 16 ours.
1967 : La chasse à l'ours est finalement interdite en Espagne
1970 : il reste environ 40 ours dans les Pyrénées
1973 : Protection totale des ours en Espagne
1976 : Protection totale des ours en France
1979 - 1981 : 25 ours sont tués par des braconniers dans les Cantabriques
1981 : On estime que la population d'ours dans les Cantabriques est de 82 à 103 dans la partie Ouest et 29 à 41 dans la partie Est.
1986 : L'ours est strictement protégé par la Convention de Berne. Un premier programme d'introduction d'ours des Balkan est envisagé dans Pyrénées françaises.
Au début des années 1990, il ne reste que 80 ours dans les Cantabriques.
2005 : Il n'y a pas de distinction entre les ours des Pyrénées françaises et espagnoles. Ce sont les mêmes qui passent de part et d'autre de la frontière. L'ours des Pyrénées est biologiquement disparu. Il reste une population dispersée de 14 à 16 ours. Un programme français assez polémique de part et d'autre est mis en place en important des ours de Slovénie en France. Dans le même temps, la situation de l'ours en Cordillère Cantábrica s'améliore avec 25 individus d'un côté et entre 118 et 140 ours de l'autre soit un total entre 143 et 165 individus.
Beaucoup de personnes ont des difficultés à situer les Asturies, les Monts Cantabriques, les Picos de Europa et donc le lieu où se situe la population d'ours en Espagne.
Il ne faut pas confondre les Pyrénées espagnoles, versant sud des Pyrénées, dont la population d'ours est la même qu'en France et la population d'ours ibériques dans les Cantabriques (Cantabricas).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ours
Sunday, March 15, 2009
In the Frame or not
Fotowettbewerb Reisefotografie
Die Fotozeitschrift ‘SPIEGELREFLEX digital’, herausgegeben von Dr. Artur Landt, schreibt kurzfristig und passend zum Themenschwerpunkt ihrer jeweils nächsten Ausgabe kleine Fotowettbewerbe für ihre Leser aus. Der Reiz zur Teilnahme besteht neben Sachpreisen vor allem darin, das eigene Foto in sehr guter Qualität und im Umfeld angesehener Fachautoren gedruckt zu sehen.
Die Fotozeitschrift NaturFoto schreibt gemeinsam mit dem Palmengarten Frankfurt diesen Fotowettbewerb zum Thema ‘Die Farben der Pflanzen’ aus.
Bilder von heimischen wie exotischen Pflanzen, auf denen deren Farben eine herausragende Bedeutung spielen, werden gesucht, egal ob Fotos von Blüten oder Blütenteilen, herbstlich leuchtenden Blättern, Details oder Übersichten.
06.09.-04.10.2009 Noorderlicht Photofestival 2009
Call for entries - Deadline 03.04.2009: Fotografen und Kuratoren sind eingeladen, sich beim ‘16th Noorderlicht International Photofestival 2009′ zu beteiligen und ihre Arbeiten und Vorschläge einzureichen.
Die Fotozeitschrift ‘SPIEGELREFLEX digital’, herausgegeben von Dr. Artur Landt, schreibt kurzfristig und passend zum Themenschwerpunkt ihrer jeweils nächsten Ausgabe kleine Fotowettbewerbe für ihre Leser aus. Der Reiz zur Teilnahme besteht neben Sachpreisen vor allem darin, das eigene Foto in sehr guter Qualität und im Umfeld angesehener Fachautoren gedruckt zu sehen.
Die Fotozeitschrift NaturFoto schreibt gemeinsam mit dem Palmengarten Frankfurt diesen Fotowettbewerb zum Thema ‘Die Farben der Pflanzen’ aus.
Bilder von heimischen wie exotischen Pflanzen, auf denen deren Farben eine herausragende Bedeutung spielen, werden gesucht, egal ob Fotos von Blüten oder Blütenteilen, herbstlich leuchtenden Blättern, Details oder Übersichten.
06.09.-04.10.2009 Noorderlicht Photofestival 2009
Call for entries - Deadline 03.04.2009: Fotografen und Kuratoren sind eingeladen, sich beim ‘16th Noorderlicht International Photofestival 2009′ zu beteiligen und ihre Arbeiten und Vorschläge einzureichen.
Quand on naît salade, l'huile et le vinaigre vous tombent du ciel.
Quand on naît salade, l'huile et le vinaigre vous tombent du ciel.
Elena Poniatowska
Née à Paris en 1932, Elena Poniatowska émigre au Mexique en 1942. Elle est la première femme à avoir reçu le prix national du journalisme en 1979 et une grande partie de son œuvre exploite les différentes facettes de l’activité journalistique : entretiens avec des écrivains, et avec des personnalités du monde des arts et du spectacle, réunis dans les huit volumes, parus à ce jour, de Todo México ; enquêtes de terrain, dans La noche de Tlatelolco (1971) après le massacre de la Place des Trois Cultures en 1968, dans Fuerte es el silencio (1980) ; chroniques sur la ville de Mexico, dans Nada, nadie. Son œuvre littéraire explore les blessures de l’histoire. Dans Las voces del temblor (1988) situé après le tremblement de terre de 1985 ou dans Amanecer en el zócalo (2008), elle revient sur le grand mouvement de résistance civique de 2006 ; dans Vie de Jesusa (1969) elle donne la parole à une femme d’un faubourg pauvre de Mexico, ancienne combattante de la Révolution de 1910. Sa biographie romancée, Tiníssima (1992), retrace la carrière de la photographe Tina Modotti. A partir des lettres apocryphes d’Angelina Beloff, première femme du peintre, elle retrace la vie de Diego Riveira dans Cher Diego, Quiela t’embrasse (1978). La fiction occupe une place importante dans son œuvre, que ce soit des nouvelles (La fille du philosophe, 1979, Tlapalería, 2003) ou des romans, comme Lilus Kikus (1954), La piel del cielo (prix Alfaguara du roman en 2001), Paseo de la Reforma, ou El tren pasa primero, sur la grande grève des cheminots de 1959 et pour lequel elle a reçu en 2007 le prix « Rómulo Gallegos ». CF
Traduits en français
Lilus Kikus, trad. par Françoise Léziart, ill. de Leonora Carrington, éd. Les Perséides, 2006 Frida Kahlo : un portrait photographique, texte de Elena Poniatowska, Carla Stellweg, trad. par Brice Matthieussent, éd. Arthaud, 1992 La Fille du philosophe, trad. par Rauda Jamis, éd. Actes Sud, 1989 Cher Diego, Quiela t’embrasse, trad. par Rauda Jamis, éd. Actes Sud, 1984, et Babel n°65 Vie de Jesusa, trad. par Michel Sarre, éd. Gallimard, 1980
Elena Poniatowska
Née à Paris en 1932, Elena Poniatowska émigre au Mexique en 1942. Elle est la première femme à avoir reçu le prix national du journalisme en 1979 et une grande partie de son œuvre exploite les différentes facettes de l’activité journalistique : entretiens avec des écrivains, et avec des personnalités du monde des arts et du spectacle, réunis dans les huit volumes, parus à ce jour, de Todo México ; enquêtes de terrain, dans La noche de Tlatelolco (1971) après le massacre de la Place des Trois Cultures en 1968, dans Fuerte es el silencio (1980) ; chroniques sur la ville de Mexico, dans Nada, nadie. Son œuvre littéraire explore les blessures de l’histoire. Dans Las voces del temblor (1988) situé après le tremblement de terre de 1985 ou dans Amanecer en el zócalo (2008), elle revient sur le grand mouvement de résistance civique de 2006 ; dans Vie de Jesusa (1969) elle donne la parole à une femme d’un faubourg pauvre de Mexico, ancienne combattante de la Révolution de 1910. Sa biographie romancée, Tiníssima (1992), retrace la carrière de la photographe Tina Modotti. A partir des lettres apocryphes d’Angelina Beloff, première femme du peintre, elle retrace la vie de Diego Riveira dans Cher Diego, Quiela t’embrasse (1978). La fiction occupe une place importante dans son œuvre, que ce soit des nouvelles (La fille du philosophe, 1979, Tlapalería, 2003) ou des romans, comme Lilus Kikus (1954), La piel del cielo (prix Alfaguara du roman en 2001), Paseo de la Reforma, ou El tren pasa primero, sur la grande grève des cheminots de 1959 et pour lequel elle a reçu en 2007 le prix « Rómulo Gallegos ». CF
Traduits en français
Lilus Kikus, trad. par Françoise Léziart, ill. de Leonora Carrington, éd. Les Perséides, 2006 Frida Kahlo : un portrait photographique, texte de Elena Poniatowska, Carla Stellweg, trad. par Brice Matthieussent, éd. Arthaud, 1992 La Fille du philosophe, trad. par Rauda Jamis, éd. Actes Sud, 1989 Cher Diego, Quiela t’embrasse, trad. par Rauda Jamis, éd. Actes Sud, 1984, et Babel n°65 Vie de Jesusa, trad. par Michel Sarre, éd. Gallimard, 1980
Thursday, March 05, 2009
Thursday, February 26, 2009
Toutes les offres d'emploi
Par exemple : Arts et culture
Chef de projet sur site (bamako - mali) (h/f)
Photographe (h/f)
Un ou des artistes (h/f)
Chargé de projet fêtes des lumières (h/f)
La vente YSL-Bergé a rapporté 373,5 millions d'euros
Vente YSL-Bergé :qui sont les acheteurs ?
Artistas y coleccionistas empeñan obra en tiempos de crisis
Mente y máquina se fusionan
Las dos poblaciones de osos se buscan en España
Caos en Bangladesh por un motín
Piloten von Instrumententafel erschlagen
http://www.spiegel.de/video/video-53306.html
Il gabbiano ammacca l'aereo: paura a Napoli
Obama chiude la guerra in Iraq e apre quella a Wall Street
Chef de projet sur site (bamako - mali) (h/f)
Photographe (h/f)
Un ou des artistes (h/f)
Chargé de projet fêtes des lumières (h/f)
La vente YSL-Bergé a rapporté 373,5 millions d'euros
Vente YSL-Bergé :qui sont les acheteurs ?
Artistas y coleccionistas empeñan obra en tiempos de crisis
Mente y máquina se fusionan
Las dos poblaciones de osos se buscan en España
Caos en Bangladesh por un motín
Piloten von Instrumententafel erschlagen
http://www.spiegel.de/video/video-53306.html
Il gabbiano ammacca l'aereo: paura a Napoli
Obama chiude la guerra in Iraq e apre quella a Wall Street
Wednesday, February 25, 2009
Tuesday, February 24, 2009
I buy less and less
Whatever I buy can be Swiss or French, but I love my Swiss products when I buy them and I enjoy buying in France from time to time. Years ago shops closed at 18.30 in Switzerland and at 19.00 in France. At that time I was working in Geneva and I often left work after 18.00, therefore I was obliged to buy in France. I bought in France by necessity and I enjoyed the French products I bought. I developped my preferences. Now I buy less and less, but I have preferences.
The Swiss have a better system, the French have sometimes better products, but it is so difficult to do justice to everybody.
I could do without Migros more than I could do without Coop. Coop connects, Migros has lost values and is more and more expensive for no better products ... and higher prices ...
(Unkind or not, I hate to say that in my opinion Migros doesn't make the difference anymore ...) and in some cases employees lack the most elementary politeness : Migros Nyon, Champion Divonne, less so in the Coop branches. I imagine they earn less and less and you can't blame them for coping with consumers all day long. Years ago Migros and Coop had about the worst employees anybody could have wanted, but their branches in some of the German speaking areas were excellent in all respects (products, service etc.).
I hate say that I also can't buy anything anymore ...
The Swiss have a better system, the French have sometimes better products, but it is so difficult to do justice to everybody.
I could do without Migros more than I could do without Coop. Coop connects, Migros has lost values and is more and more expensive for no better products ... and higher prices ...
(Unkind or not, I hate to say that in my opinion Migros doesn't make the difference anymore ...) and in some cases employees lack the most elementary politeness : Migros Nyon, Champion Divonne, less so in the Coop branches. I imagine they earn less and less and you can't blame them for coping with consumers all day long. Years ago Migros and Coop had about the worst employees anybody could have wanted, but their branches in some of the German speaking areas were excellent in all respects (products, service etc.).
I hate say that I also can't buy anything anymore ...
Friday, February 20, 2009
La tentation de Venise
La tentation de Venise c'est ce rêve de vie pas forcément inaccessible mais qu'on refuse de rendre vrai (par devoir, peur, ambition, responsabilités, etc...). Souvent une passion, une envie vraie mais un peu folle. On peut la considérer comme un rêve frustré ou abandonné pour de bonnes ou mauvaises raisons. C'est un idéal souvent un peu sur valorisé auquel on pense avec regret et envie sans forcer le destin pour l'atteindre.
E su GoogleEarth apparve Atlantide: ecco l'animazione
Giustizia o guerra civile: la mia India a un bivio
E su GoogleEarth apparve Atlantide: ecco l'animazione
Giustizia o guerra civile: la mia India a un bivio
Thursday, February 19, 2009
Monday, February 16, 2009
La inmigración en España
Clandestins: cent réseaux démantelés
Immigration : des papiers pour ceux qui dénoncent les passeurs
Recuperados 21 cadáveres de la patera hundida ayer en Canarias
Clinton llega a Japón en su primer viaje oficial
Japón sufre el mayor retroceso de su economía en 35 años
En la mente de Murakami
Silent killers were just too quiet
Annie Leibovitz at National Portrait Gallery
Immigration : des papiers pour ceux qui dénoncent les passeurs
Recuperados 21 cadáveres de la patera hundida ayer en Canarias
Clinton llega a Japón en su primer viaje oficial
Japón sufre el mayor retroceso de su economía en 35 años
En la mente de Murakami
Silent killers were just too quiet
Annie Leibovitz at National Portrait Gallery
Friday, February 13, 2009
Thursday, February 12, 2009
Wednesday, January 28, 2009
On ne tue pas et on ne bombarde pas
S'exprimant lors de son audience hebdomadaire, le pape a déclaré que la tentative par les nazis d'exterminer les juifs devait continuer à servir d'"avertissement pour tous face au déni et au réductionnisme". Rappelant sa visite au camp d'extermination d'Auschwitz en 2006, il a condamné "le massacre impitoyable de millions de juifs, victimes innocentes de la haine raciale et religieuse aveugle".
"Alors que je renouvelle avec affection l'expression de ma solidarité totale et incontestable avec nos frères (juifs), j'espère que le souvenir de la Shoah incitera l'humanité à réfléchir au pouvoir imprévisible de la haine quand elle conquiert le coeur de l'homme", a-t-il ajouté.
Et moi je me demande où sont les justes aujourd'hui ?
"Los edificios han de emocionar"
La economía española, en recesión
"Alors que je renouvelle avec affection l'expression de ma solidarité totale et incontestable avec nos frères (juifs), j'espère que le souvenir de la Shoah incitera l'humanité à réfléchir au pouvoir imprévisible de la haine quand elle conquiert le coeur de l'homme", a-t-il ajouté.
Et moi je me demande où sont les justes aujourd'hui ?
"Los edificios han de emocionar"
La economía española, en recesión
Tuesday, January 27, 2009
Saturday, January 24, 2009
Immigrati, fuga dal centro: «Libertà»
La France et l'Espagne très touchées par la tempête
"On est dans une ville morte"
A Lampedusa, des clandestins manifestent contre leurs conditions de rétention
Perpignan : un défaut de peinture à l'origine du crash
Grosse pagaille à la gare Saint-Lazare
Comment prendre l'année de Bœuf par les cornes : Happy Niu Year!
"On est dans une ville morte"
A Lampedusa, des clandestins manifestent contre leurs conditions de rétention
Perpignan : un défaut de peinture à l'origine du crash
Grosse pagaille à la gare Saint-Lazare
Comment prendre l'année de Bœuf par les cornes : Happy Niu Year!
Friday, January 23, 2009
Wednesday, January 21, 2009
Allegro vivace
The TV Watch: A Day Best Captured by Image, Not Narrative
Las mejores fotos (I)
(II)
First family reflects a nation's diversity
A Conversation With Robert L. Martensen: A Front-Row Seat as a Health Care System Goes Awry
Morning Rounds: Tainted Peanut Butter, Clean Hands and Health Care Jobs
Pace, si muove Obama: "Lotto per intesa durevole"
Chantal Jouanno nommée au secrétariat d'Etat à l'écologie
Une employée de banque poignardée à mort à Paris
Pour Sarkozy, un «copain» américain qui sera un rival
Gaza : Israël craint des plaintes pour crimes de guerre
16h49 La police albanaise doit faire des efforts
«Les Américains», ou l'envers du décor vu par l'objectif de Robert Frank
Las mejores fotos (I)
(II)
First family reflects a nation's diversity
A Conversation With Robert L. Martensen: A Front-Row Seat as a Health Care System Goes Awry
Morning Rounds: Tainted Peanut Butter, Clean Hands and Health Care Jobs
Pace, si muove Obama: "Lotto per intesa durevole"
Chantal Jouanno nommée au secrétariat d'Etat à l'écologie
Une employée de banque poignardée à mort à Paris
Pour Sarkozy, un «copain» américain qui sera un rival
Gaza : Israël craint des plaintes pour crimes de guerre
16h49 La police albanaise doit faire des efforts
«Les Américains», ou l'envers du décor vu par l'objectif de Robert Frank
Tuesday, January 20, 2009
Barack Obama is sworn in as 44th U.S. president
Monday, January 19, 2009
Portée disparue depuis 12 ans, elle est retrouvée dans une forêt
Portée disparue depuis 12 ans, elle est retrouvée dans une forêt
La police bernoise a retrouvé une femme réfugiée dans une forêt à Bolligen (BE) et portée disparue depuis 12 ans. D'après les premières informations, cette Allemande de 52 ans vivait chichement dans cet endroit depuis près d'un an.
Elle a été découverte début janvier suite aux informations d'un passant, indique la police cantonale bernoise. Et d'ajouter que sur le plan physique, elle se porte bien. Son "campement" était sommaire et se composait essentiellement de bâches. L'Allemande n'a pas voulu expliquer pourquoi elle dormait dans cette forêt.
La police bernoise a uniquement contrôlé son identité. Elle a ensuite contacté les autorités allemandes. Comme elle n'a aucun délit à sa charge, elle serait en droit, pour l'instant, de rester dans son logement de fortune. Propriétaire de la forêt, la bourgeoisie de Berne l'a cependant priée de prochainement quitter les lieux.
D'après le système d'information de Schengen, le SIS, cette femme est portée disparue depuis février 1997 dans le Land de Brandenburg, dans l'ex-Allemagne de l'Est. Impossible pour l'heure de savoir pourquoi elle a quitté son domicile et n'a jamais donné signe de vie à ses proches.(ats / 19 janvier 2009 20:05)
Sunrise offre l'accès gratuit à Internet: intéressant, mais compliqué à obtenir…
Un air de folie libertaire à la Comédie.
L'ancien avocat d'Anna Politkovskaïa abattu à Moscou
High Stress Accelerates Aging
Le premier jour de l'ère Obama
Inaugural Words: 1789 to the Present
Molestie sessuali su una 12enne, quattro minorenni denunciati
In Sicilia si corre con la Freccia Rotta: cinque ore per fare 200 km in treno
Il desiderio? Cambia ogni dieci anni
Photos: Cease-fire in Gaza
Venezuela's Chávez Starts Sparring With Obama
La police bernoise a retrouvé une femme réfugiée dans une forêt à Bolligen (BE) et portée disparue depuis 12 ans. D'après les premières informations, cette Allemande de 52 ans vivait chichement dans cet endroit depuis près d'un an.
Elle a été découverte début janvier suite aux informations d'un passant, indique la police cantonale bernoise. Et d'ajouter que sur le plan physique, elle se porte bien. Son "campement" était sommaire et se composait essentiellement de bâches. L'Allemande n'a pas voulu expliquer pourquoi elle dormait dans cette forêt.
La police bernoise a uniquement contrôlé son identité. Elle a ensuite contacté les autorités allemandes. Comme elle n'a aucun délit à sa charge, elle serait en droit, pour l'instant, de rester dans son logement de fortune. Propriétaire de la forêt, la bourgeoisie de Berne l'a cependant priée de prochainement quitter les lieux.
D'après le système d'information de Schengen, le SIS, cette femme est portée disparue depuis février 1997 dans le Land de Brandenburg, dans l'ex-Allemagne de l'Est. Impossible pour l'heure de savoir pourquoi elle a quitté son domicile et n'a jamais donné signe de vie à ses proches.(ats / 19 janvier 2009 20:05)
Sunrise offre l'accès gratuit à Internet: intéressant, mais compliqué à obtenir…
Un air de folie libertaire à la Comédie.
L'ancien avocat d'Anna Politkovskaïa abattu à Moscou
High Stress Accelerates Aging
Le premier jour de l'ère Obama
Inaugural Words: 1789 to the Present
Molestie sessuali su una 12enne, quattro minorenni denunciati
In Sicilia si corre con la Freccia Rotta: cinque ore per fare 200 km in treno
Il desiderio? Cambia ogni dieci anni
Photos: Cease-fire in Gaza
Venezuela's Chávez Starts Sparring With Obama
Sunday, January 18, 2009
Saturday, January 17, 2009
A Photo Portfolio of the New Administration
Thursday, January 15, 2009
Un Airbus s'abîme au large de New York
US Airways plane crashes in New York
Jet Ditches in Hudson; All Are Said Safe
Latest Updates on the Submerged Plane
A salvo todos los ocupantes de un avión que cayó al río en Nueva York
Fotogalería: Accidente de un Airbus en Nueva York
Aereo precipita nell'Hudson: tutti in salvo
Roma: tram contro trenino urbano
Caen 29 militares marroquíes por amparar el tráfico de drogas
Marruecos rompe con Venezuela
UN outraged after Israel shells its aid compound
U.N. Building in Gaza Is Hit by Strike From Israel
Raid israeliano, colpita sede Onu
Hamas: «Sì alla tregua dopo il ritiro»
Tsahal sème la terreur dans Gaza-City
Jet Ditches in Hudson; All Are Said Safe
Latest Updates on the Submerged Plane
A salvo todos los ocupantes de un avión que cayó al río en Nueva York
Fotogalería: Accidente de un Airbus en Nueva York
Aereo precipita nell'Hudson: tutti in salvo
Roma: tram contro trenino urbano
Caen 29 militares marroquíes por amparar el tráfico de drogas
Marruecos rompe con Venezuela
UN outraged after Israel shells its aid compound
U.N. Building in Gaza Is Hit by Strike From Israel
Raid israeliano, colpita sede Onu
Hamas: «Sì alla tregua dopo il ritiro»
Tsahal sème la terreur dans Gaza-City
Tuesday, January 13, 2009
Saturday, January 10, 2009
Genèse d'un entretien
http://www.corriere.it/foto_del_giorno/home/
En 1996, les confidences de Michelle et Barack Obama
Marée humaine sous tension contre le «génocide» à Gaza
Gaza : 550 Palestiniens tués (Israël)
Israël a commis un "Holocauste" dans la bande de Gaza (Mechaal) AFP
La trêve introuvableà Gaza
Gaza : avant l'escalade militaire, les solutions diplomatiques s'éloignent
Manifestaciones multitudinarias en Europa contra la ofensiva israelí
Manifestations de soutien à Gaza en Europe et au Proche-Orient
Gaza: manifestations en Europe, au Canada, incidents à Paris et à Londres
As Orders Dry Up, Factory Workers Head Home
Photo Gallery: Chinese Migrant Workers Head Home
En 1996, les confidences de Michelle et Barack Obama
Marée humaine sous tension contre le «génocide» à Gaza
Gaza : 550 Palestiniens tués (Israël)
Israël a commis un "Holocauste" dans la bande de Gaza (Mechaal) AFP
La trêve introuvableà Gaza
Gaza : avant l'escalade militaire, les solutions diplomatiques s'éloignent
Manifestaciones multitudinarias en Europa contra la ofensiva israelí
Manifestations de soutien à Gaza en Europe et au Proche-Orient
Gaza: manifestations en Europe, au Canada, incidents à Paris et à Londres
As Orders Dry Up, Factory Workers Head Home
Photo Gallery: Chinese Migrant Workers Head Home
Monday, January 05, 2009
La guerra llega a las calles de Gaza
Gaza, scoppia la battaglia
Sarkozy: «Subito la tregua»
L'offensive israélienne à Gaza, minute par minute
Photos: Israel moves deeper into Gaza
Fotogalería: Combates terrestres en Gaza
Israel's stupidity breaks my heart
Sur les blogs de Gaza, chronique d'une vie en état de siège
"Les violences doivent cesser"
For Israel, a chance to attack in Bush's final days
Timeline: Israel, the Gaza Strip and Hamas
Editorial : Le naufrage de Gaza
The State of the Nations
Iraq Israelis/Palestinians India/Pakistan Afghanistan Zimbabwe Somalia
Sarkozy: «Subito la tregua»
L'offensive israélienne à Gaza, minute par minute
Photos: Israel moves deeper into Gaza
Fotogalería: Combates terrestres en Gaza
Israel's stupidity breaks my heart
Sur les blogs de Gaza, chronique d'une vie en état de siège
"Les violences doivent cesser"
For Israel, a chance to attack in Bush's final days
Timeline: Israel, the Gaza Strip and Hamas
Editorial : Le naufrage de Gaza
The State of the Nations
Iraq Israelis/Palestinians India/Pakistan Afghanistan Zimbabwe Somalia
Sunday, January 04, 2009
Politique et politiciens
Gaza, « choc et effroi »
Au moins 500 morts dans l'offensive d'Israël à Gaza (sources palestiniennes)
Israel sitia la ciudad de Gaza
Israel splits up Gaza as soldiers battle Hamas
What's the true target in Gaza invasion?
La Cisjordanie occupée
Vaclav Klaus, le mouton noir de l'Europe
Gaza: L'Iran pour des représailles sur le pétrole...
Quoi de neuf en 2009?
Scientology e la malattia negata: Travolta jr, figlio mai cresciuto
Le marathon des cérémonies de voeux démarre lundi
Transforming the world amid a mood of crisis
Au moins 500 morts dans l'offensive d'Israël à Gaza (sources palestiniennes)
Israel sitia la ciudad de Gaza
Israel splits up Gaza as soldiers battle Hamas
What's the true target in Gaza invasion?
La Cisjordanie occupée
Vaclav Klaus, le mouton noir de l'Europe
Gaza: L'Iran pour des représailles sur le pétrole...
Quoi de neuf en 2009?
Scientology e la malattia negata: Travolta jr, figlio mai cresciuto
Le marathon des cérémonies de voeux démarre lundi
Transforming the world amid a mood of crisis
Saturday, January 03, 2009
MINUTE PAR MINUTE
This is a place of learning, not a school
È nata Zohra, figlia «segreta» della ministra Rachida Dati
Nouveau décès d'un bébé après une «erreur» présumée
Mort d'un SDF à Nice
La presse étrangère ne peut toujours pas accéder à la bande de Gaza
L'affrontement israélo-palestinien
Colpi di artiglieria su Gaza
The New Meaning of an Old Battle in the Middle East
Les musées italiens à la sauce McDonald's
La santidad de Genet
De vuelta a Rumania
Britain's favourite baby's names
È nata Zohra, figlia «segreta» della ministra Rachida Dati
Nouveau décès d'un bébé après une «erreur» présumée
Mort d'un SDF à Nice
La presse étrangère ne peut toujours pas accéder à la bande de Gaza
L'affrontement israélo-palestinien
Colpi di artiglieria su Gaza
The New Meaning of an Old Battle in the Middle East
Les musées italiens à la sauce McDonald's
La santidad de Genet
De vuelta a Rumania
Britain's favourite baby's names
Friday, January 02, 2009
Eye on the World
Les Palestiniens manifestent, Israël poursuit ses raids à Gaza
Gli stranieri lasciano Gaza
Israel set to launch ground war against Hamas
Hamás decreta el "Día de la Ira" y llama a atacar a Israel
West no longer best for Indian brides
Bitterly cold New Year’s Eve celebrations
Rachida Dati aurait donné naissance à une fille Reuters
Edgar Morin: «Il faut toujours s'attendre à l'imprévu».
Gli stranieri lasciano Gaza
Israel set to launch ground war against Hamas
Hamás decreta el "Día de la Ira" y llama a atacar a Israel
West no longer best for Indian brides
Bitterly cold New Year’s Eve celebrations
Rachida Dati aurait donné naissance à une fille Reuters
Edgar Morin: «Il faut toujours s'attendre à l'imprévu».
Thursday, January 01, 2009
Crossing
Livni a Parigi: no alla tregua; Israele uccide leader Hamas
Gaza : «arrêt de l'offensive le moment venu»
Gaza y el Año Nuevo
Un Nouvel An dans le monde
China's Hu urges world peace, prosperity in New Year address
1er janvier 2009: le Pape indique le chemin évangélique qui mène à la paix
Proche-Orient : la paix introuvable
Nuit de la Saint-Sylvestre: 1.147 véhicules brûlés, en hausse de 30%
Sarkozy: "pas de permis pour les incendiaires"
Les brûleurs de voitures interdits de permis de conduire Reuters
Un helicóptero militar evita el secuestro de un petrolero por piratas somalíes
Voir...
Immigrati in posa per il «calendario clandestino»
Obama, Betancourt e Tibet: il 2008 in venti gallery
http://www.corriere.it/gallery/Cronache/vuoto.shtml?2008/12_Dicembre/concu/1&1
Gaza : «arrêt de l'offensive le moment venu»
Gaza y el Año Nuevo
Un Nouvel An dans le monde
China's Hu urges world peace, prosperity in New Year address
1er janvier 2009: le Pape indique le chemin évangélique qui mène à la paix
Proche-Orient : la paix introuvable
Nuit de la Saint-Sylvestre: 1.147 véhicules brûlés, en hausse de 30%
Sarkozy: "pas de permis pour les incendiaires"
Les brûleurs de voitures interdits de permis de conduire Reuters
Un helicóptero militar evita el secuestro de un petrolero por piratas somalíes
Voir...
Immigrati in posa per il «calendario clandestino»
Obama, Betancourt e Tibet: il 2008 in venti gallery
http://www.corriere.it/gallery/Cronache/vuoto.shtml?2008/12_Dicembre/concu/1&1
Saturday, December 27, 2008
Nuovo maxi sbarco a Lampedusa
Des Roms venus de toute l’Europe affluent à Genève
A Genève, on barricade ses portes pour réveillonner à l'abri des cambrioleurs
HORLOGERIE. Les interrogations demeurent chez Rolex après la démission de Patrick Heiniger
Vues de l'esprit
6.000 foyers sans d'électricité
La dette extérieure chinoise explose
Der "Bauch von Paris" hat Schmerzen
Künstliche Urlaubswelten: Zum Kreml in die Türkei
A Genève, on barricade ses portes pour réveillonner à l'abri des cambrioleurs
HORLOGERIE. Les interrogations demeurent chez Rolex après la démission de Patrick Heiniger
Vues de l'esprit
6.000 foyers sans d'électricité
La dette extérieure chinoise explose
Der "Bauch von Paris" hat Schmerzen
Künstliche Urlaubswelten: Zum Kreml in die Türkei
Friday, December 26, 2008
Thursday, December 25, 2008
Carte blanche sur fond noir
Encore une embûche sur la route du Clemenceau
Le monde entier fête Noël
Les enfants sont-ils trop gâtés à Noël?
Instants d'année 2008
Au plaisir de Dieu
» INTERVIEW - Bœspflug : «Dans l'art, Dieu a une histoire»
Images de rue, photos de studio... ou l'inverse
Harold Pinter, Britain's top dramatist, dies at 78
Pope - we face ruin if selfishness prevails during crisis
Ahmadinejad's Christmas message
Avec nos bons messages (codés)
Un Belge gagne à l'Euromillion et se transforme en Père Noël
Das Kind, das Jesus hieß
La Demeure du Chaos jugée "dérangeante"
Le théâtre à tombeau ouvert
Le monde entier fête Noël
Les enfants sont-ils trop gâtés à Noël?
Instants d'année 2008
Au plaisir de Dieu
» INTERVIEW - Bœspflug : «Dans l'art, Dieu a une histoire»
Images de rue, photos de studio... ou l'inverse
Harold Pinter, Britain's top dramatist, dies at 78
Pope - we face ruin if selfishness prevails during crisis
Ahmadinejad's Christmas message
Avec nos bons messages (codés)
Un Belge gagne à l'Euromillion et se transforme en Père Noël
Das Kind, das Jesus hieß
La Demeure du Chaos jugée "dérangeante"
Le théâtre à tombeau ouvert
Saturday, December 20, 2008
Monday, December 15, 2008
Politics and Styling
http://www.lefigaro.fr/culture/2008/12/15/03004-20081215ARTFIG00548-serra-mon-plus-grand-defi-a-ete-le-grand-palais-.php
Artists are not ridiculous, they are commercial, but art now invites the ridiculous. Le grand dans le minimalisme est que ça ne va pas très loin, c'est comparable à une grande triche .... choississez Madoff ou d'autres ... qui touchent le grand et le petit dans le portemonnaie. Je suis d'accord avec Serra que Picasso est un artiste exceptionnel.
Madoff saca los colores al regulador de EE UU
A Portuguese tradition faces a frozen future
Global trail of victims
http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_ell_1_16/12/2008_296209
'I held my grandson's hand - the rest was gone'
Pioggia a Roma - «Altissima l'attenzione sull'Aniene»
«L'Europe m'a changé»
Artists are not ridiculous, they are commercial, but art now invites the ridiculous. Le grand dans le minimalisme est que ça ne va pas très loin, c'est comparable à une grande triche .... choississez Madoff ou d'autres ... qui touchent le grand et le petit dans le portemonnaie. Je suis d'accord avec Serra que Picasso est un artiste exceptionnel.
Madoff saca los colores al regulador de EE UU
A Portuguese tradition faces a frozen future
Global trail of victims
http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_ell_1_16/12/2008_296209
'I held my grandson's hand - the rest was gone'
Pioggia a Roma - «Altissima l'attenzione sull'Aniene»
«L'Europe m'a changé»
Wednesday, December 10, 2008
Sunday, December 07, 2008
Émeutes en Grèce après la mort d'un adolescent tué par la police
Saturday, December 06, 2008
Le Temps - international
Le Temps - international: "«Il est l'heure d'instaurer un nouveau multilatéralisme»"
Avec les malades du choléra à la frontière du Zimbabwe
Jobs for the family and allegations of corruption in Hugo Chávez's home state
Avec les malades du choléra à la frontière du Zimbabwe
Jobs for the family and allegations of corruption in Hugo Chávez's home state
Les bruits et les odeurs
Qui n'a pas souffert un jour d'un voisin tapageur, de jeux d'enfants trop bruyants dans l'appartement d'à côté, des pétarades d'une mobylette, des aboiements exaspérants d'un chien ou de la machine à laver le linge du voisin qui se met en marche la nuit, aux heures creuses, faisant trembler les murs quand arrive le cycle de l'essorage .... et des bruits de comportement de chaîne hi-fi, d'appareil électroménager, de travaux de bricolage, de pétard, etc. ?
L'absence du roi ravive les inquiétudes en Thaïlande
Berlusconi a gagné un surnom : «César»
Gordon Brown vole la vedette à la reine
Le dalaï-lama invite l'Europe au dialogue et à la fermeté
Poutine dialogue en direct avec ses concitoyens inquiets
Sarkozy voit le dalaï-lama en Pologne
Ullate en el espejo
Bachelet y Fernández recuerdan juntas la guerra que no fue
Thyssen, alla cerimonia non c'è il governo
"Sono già oltre mille i morti nel 2008"
Scala, la Prima in mondovisione. Palazzo Marino stile Don Carlo
La Scala pour 10 euros en jeans et baskets
Mafia, il potere delle donne
L'absence du roi ravive les inquiétudes en Thaïlande
Berlusconi a gagné un surnom : «César»
Gordon Brown vole la vedette à la reine
Le dalaï-lama invite l'Europe au dialogue et à la fermeté
Poutine dialogue en direct avec ses concitoyens inquiets
Sarkozy voit le dalaï-lama en Pologne
Ullate en el espejo
Bachelet y Fernández recuerdan juntas la guerra que no fue
Thyssen, alla cerimonia non c'è il governo
"Sono già oltre mille i morti nel 2008"
Scala, la Prima in mondovisione. Palazzo Marino stile Don Carlo
La Scala pour 10 euros en jeans et baskets
Mafia, il potere delle donne
Friday, December 05, 2008
Qu'avez-vous retenu de l'actu de la semaine ?
«On ne gagnera pas la guerre en Afghanistan»
Un virus menace les 120 millions d'utilisateurs de Facebook
Arrêt sur image
Prima alla Scala, atmosfere lunari per la cena di gala
«Don Carlo»: guarda il video
An ugly obsession with the body beautiful
Study shows happiness 'is contagious'
French jewel gang escapes with £70m
Great Works: Rouen Cathedral: The Portal, Grey Weather (1892) by Claude Monet
Britain will get a guaranteed Indian Summer
What the world wants from its president
Dark heart of a masterpiece: Carmina Burana's famous chorus hides a murky Nazi past
La marine allemande déjoue une attaque de pirates dans le Golfe d'Oman
Un virus menace les 120 millions d'utilisateurs de Facebook
Arrêt sur image
Prima alla Scala, atmosfere lunari per la cena di gala
«Don Carlo»: guarda il video
An ugly obsession with the body beautiful
Study shows happiness 'is contagious'
French jewel gang escapes with £70m
Great Works: Rouen Cathedral: The Portal, Grey Weather (1892) by Claude Monet
Britain will get a guaranteed Indian Summer
What the world wants from its president
Dark heart of a masterpiece: Carmina Burana's famous chorus hides a murky Nazi past
La marine allemande déjoue une attaque de pirates dans le Golfe d'Oman
Thursday, December 04, 2008
Opinions
Suicide du Zimbabwe
Zimbabwe, è allarme colera«Aiutateci»
En avant la musique !, par Robert Solé
Obama elige al hispano Bill Richardson como nuevo secretario de Comercio
"Pour la Chine, la France est le maillon faible de l'Europe"
China lectures US on economy
Lex US-China dialogue
Les touristes bientôt exclus du marché aux poissons de Tokyo en raison de leur mauvaise conduite
"Hemos cometido errores"
Avez-vous le moral ?
Un nuevo virus se extiende por Facebook
Nave bloccata tra i ghiacci dell' Antartico
Hunt for the world's rarest bird
The 10 Best Books of 2008
Letters: How Should India Respond to Terror?
Cambodia revives Pol Pot's deadly canals
A dazzling, but also dull, 'Raymonda' in Paris
'Ulysses' ponders the 'fragility of coherence'
FRANCE VOISINE. Genève-Annecy, un échec transfrontalier
L'Algérie, eldorado des entreprises suisses.
Zimbabwe, è allarme colera«Aiutateci»
En avant la musique !, par Robert Solé
Obama elige al hispano Bill Richardson como nuevo secretario de Comercio
"Pour la Chine, la France est le maillon faible de l'Europe"
China lectures US on economy
Lex US-China dialogue
Les touristes bientôt exclus du marché aux poissons de Tokyo en raison de leur mauvaise conduite
"Hemos cometido errores"
Avez-vous le moral ?
Un nuevo virus se extiende por Facebook
Nave bloccata tra i ghiacci dell' Antartico
Hunt for the world's rarest bird
The 10 Best Books of 2008
Letters: How Should India Respond to Terror?
Cambodia revives Pol Pot's deadly canals
A dazzling, but also dull, 'Raymonda' in Paris
'Ulysses' ponders the 'fragility of coherence'
FRANCE VOISINE. Genève-Annecy, un échec transfrontalier
L'Algérie, eldorado des entreprises suisses.
Monday, December 01, 2008
A 160 km/h dans une avenue de Belfort
Conduite par un chauffard de 18 ans sans permis, une berline a violemment percuté un restaurant et un abri de bus. Bilan : une blessée et de lourds dégâts matériels.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Aterriza/Bangkok/primer/avion/espanol/enviado/repatriar/turistas/atrapados/elpepuint/20081201elpepuint_6/Tes
http://www.elpais.com/articulo/cultura/museo/borde/muerte/elppgl/20081201elpepicul_2/Tes
http://www.corriere.it/cronache/08_dicembre_01/maltempo_emergenza_neve_79f84f3a-bf79-11dd-a787-00144f02aabc.shtml
CATANIA - Il maltempo frena i soccorsi al fotografo dispeso sull'Etna da sabato pomeriggio. Le ricerche sono riprese oggi alle prime luci dell'alba, ma le avverse condizioni meteo stanno ostacolando l'intervento degli elicotteri. Fondamentali sono a questo punto le squadre del Soccorso Alpino e Speleologico del Cai, che insieme alla Guardia di Finanza stanno battendo la zona. La speranza e' che l'uomo abbia cercato rifugio nella valle del Bove, dopo aver fotografato le ultime eruzioni. Era stato lui stesso, sabato, a lanciare una richiesta d'aiuto con un sms, in cui si era limitato a scrivere "Help". (Agr)
VENEZIA - Venezia verso il "record dell'acqua alta". Il Centro Maree del Comune prevede per le 12 lo sfondamento della soglia del metro e sessanta sopra il livello del mare, mai superata dal lontano 1979. Con un livello superiore ai 144 centimetri, gia' ora il 96% della citta' e' coperto dall'acqua. A peggiorare la situazione e' il vento di scirocco, che continua a soffiare in direzione della laguna. (Agr)
http://www.letemps.ch/template/default.asp?quickbar=&page=4&article=245141
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article5262244.ece
http://www.iht.com/articles/2008/12/01/travel/30surfacing.php
http://www.iht.com/articles/2008/11/30/europe/obit.php
http://www.nytimes.com/2008/12/07/books/review/100Notable-t.html?hp
http://www.iht.com/articles/2008/12/01/america/01policy.php
http://www.letemps.ch/template/international.asp?page=4&article=245125
http://www.lejdd.fr/cmc/scanner/international/200849/crise-merkel-denonce-une-competition-absurde_169228.html?popup
http://www.iht.com/articles/2008/12/01/america/obama.php
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Obama/dara/conocer/hoy/equipo/politica/exterior/elpepuint/20081201elpepuint_9/Tes
http://www.elpais.com/articulo/internacional/L/acqua/alta/inunda/Venecia/elpepuint/20081201elpepuint_8/Tes
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article5268377.ece
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Aterriza/Bangkok/primer/avion/espanol/enviado/repatriar/turistas/atrapados/elpepuint/20081201elpepuint_6/Tes
http://www.elpais.com/articulo/cultura/museo/borde/muerte/elppgl/20081201elpepicul_2/Tes
http://www.corriere.it/cronache/08_dicembre_01/maltempo_emergenza_neve_79f84f3a-bf79-11dd-a787-00144f02aabc.shtml
CATANIA - Il maltempo frena i soccorsi al fotografo dispeso sull'Etna da sabato pomeriggio. Le ricerche sono riprese oggi alle prime luci dell'alba, ma le avverse condizioni meteo stanno ostacolando l'intervento degli elicotteri. Fondamentali sono a questo punto le squadre del Soccorso Alpino e Speleologico del Cai, che insieme alla Guardia di Finanza stanno battendo la zona. La speranza e' che l'uomo abbia cercato rifugio nella valle del Bove, dopo aver fotografato le ultime eruzioni. Era stato lui stesso, sabato, a lanciare una richiesta d'aiuto con un sms, in cui si era limitato a scrivere "Help". (Agr)
VENEZIA - Venezia verso il "record dell'acqua alta". Il Centro Maree del Comune prevede per le 12 lo sfondamento della soglia del metro e sessanta sopra il livello del mare, mai superata dal lontano 1979. Con un livello superiore ai 144 centimetri, gia' ora il 96% della citta' e' coperto dall'acqua. A peggiorare la situazione e' il vento di scirocco, che continua a soffiare in direzione della laguna. (Agr)
http://www.letemps.ch/template/default.asp?quickbar=&page=4&article=245141
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article5262244.ece
http://www.iht.com/articles/2008/12/01/travel/30surfacing.php
http://www.iht.com/articles/2008/11/30/europe/obit.php
http://www.nytimes.com/2008/12/07/books/review/100Notable-t.html?hp
http://www.iht.com/articles/2008/12/01/america/01policy.php
http://www.letemps.ch/template/international.asp?page=4&article=245125
http://www.lejdd.fr/cmc/scanner/international/200849/crise-merkel-denonce-une-competition-absurde_169228.html?popup
http://www.iht.com/articles/2008/12/01/america/obama.php
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Obama/dara/conocer/hoy/equipo/politica/exterior/elpepuint/20081201elpepuint_9/Tes
http://www.elpais.com/articulo/internacional/L/acqua/alta/inunda/Venecia/elpepuint/20081201elpepuint_8/Tes
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article5268377.ece
Sunday, November 30, 2008
Art végétal
Artiste émergente de la scène contemporaine chinoise, Ju Duoqi revisite les chefs-d'œuvre de la peinture occidentale.
http://www.liberation.fr/chroniques/0101269767-madame-et-monsieur-les-gens
http://www.independent.co.uk/news/world/asia/indias-home-minister-offers-to-resign-1042028.html
http://www.independent.co.uk/news/world/asia/just-ten-trained-terrorists-caused-carnage-1041639.html
http://www.iht.com/articles/2008/11/30/asia/mumbai.php
http://www.nytimes.com/2008/12/01/us/politics/01clinton.html?hp
http://www.liberation.fr/chroniques/0101269767-madame-et-monsieur-les-gens
http://www.independent.co.uk/news/world/asia/indias-home-minister-offers-to-resign-1042028.html
http://www.independent.co.uk/news/world/asia/just-ten-trained-terrorists-caused-carnage-1041639.html
http://www.iht.com/articles/2008/11/30/asia/mumbai.php
http://www.nytimes.com/2008/12/01/us/politics/01clinton.html?hp
Friday, November 28, 2008
Une journée sans achat contre la "consommation à outrance"
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Ejercito/indio/acaba/ultimo/reducto/terrorista/Bombay/elppgl/20081129elpepuint_1/Tes
http://www.corriere.it/esteri/08_novembre_29/mumbai_battaglia_finita_bilancio_bd4a90e0-bde4-11dd-99ec-00144f02aabc.shtml
http://www.elpais.com/articulo/internacional/colombianos/salen/nuevo/calle/pedir/libertad/secuestrados/elpepuint/20081128elpepuint_15/Tes
http://www.corriere.it/editoriali/08_novembre_29/europa_indecisi_32006db0-bddb-11dd-99ec-00144f02aabc.shtml
http://www.corriere.it/cronache/08_novembre_29/mendicante_schiavo_95e45616-bdea-11dd-99ec-00144f02aabc.shtml
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/africa/article5253731.ece
http://www.nytimes.com/2008/11/29/world/asia/29tock.html?hp
http://www.corriere.it/esteri/08_novembre_29/mumbai_battaglia_finita_bilancio_bd4a90e0-bde4-11dd-99ec-00144f02aabc.shtml
http://www.elpais.com/articulo/internacional/colombianos/salen/nuevo/calle/pedir/libertad/secuestrados/elpepuint/20081128elpepuint_15/Tes
http://www.corriere.it/editoriali/08_novembre_29/europa_indecisi_32006db0-bddb-11dd-99ec-00144f02aabc.shtml
http://www.corriere.it/cronache/08_novembre_29/mendicante_schiavo_95e45616-bdea-11dd-99ec-00144f02aabc.shtml
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/africa/article5253731.ece
http://www.nytimes.com/2008/11/29/world/asia/29tock.html?hp
Voce nel deserto
Tra contrazione ed estensione
La Globalizzazione, o
meglio, la
Mondialisation,
non è che
una uniformazione
dal basso; il Regno
delle multinazionali: Standardizzazione,
ultraliberalismo
selvaggio sui mercati mondiali.
Bisogna dunque cambiare i
propri modi di pensare, di vivere
e di reagire. Il vero problema
è che noi manchiamo al
mondo; ciò significa che dobbiamo
inventare quel Popolo
che manca, quella cultura che
manca, e quella lotta e resistenza
che mancano. Dipende
da noi se possiamo allargare i
nostri immaginari, contrastare
questo devastante vento
che corre, ma non copre.
L’aria - c’è ancora? - che respiriamo
è sconvolta da Notizie
che ognuno di noi le ha
indovinate prima ancora che
giungessero. Abbiamo perso il
potere d’acquisto, ma al suo
posto, abbiamo acquisito una
qualità di pre-scienza, "tramata
nella meccanica dell’informazione."
Viviamo tutti in
luoghi comuni, dove modi di
cogitare il mondo incontrano
altri modi di cogitare di nuovo
il mondo. Tutti questi luoghi
diventano primordiali per noi,
esseri manipolati e scientificamente
abusati. In questo
universo, diviso tra ricchissimi
e poverissimi, troviamo in
più altre tre specie di persone:
quelli che decidono, quelli che
soffrono, e quelli che guardano
e dimenticano. Ma la gran
maggioranza dei popoli a noi
vicini, condivide almeno un
sacro vantaggio: il divenire
non è nella mondializzazione,
ma nella mondialità: mondialità
come modo unico e molteplice; inestricabile!
Noi tutti,
dobbiamo contrastare quel
regolamento universale che il
globalismo, l’uniformazione e
il liberalismo selvaggio ci impongono.
Questa è l’unica verità,
l’unica identità accettabile
che deve riunirci per ponderare,
pensare, pesare, e lavorare
insieme! Che fare?
Umanizzare la politica e la
cultura. Siamo per un cambiamento
infinito dentro una
perennità senza nessuna fissa
dimora: "Agisci nel tuo luogo;
pensa con il mondo" dev’essere
il nostro motto. Non è la
rete, ma la relazione che deve
reggere i popoli. Per noi, comunità
dell’altrove, l’utopia è
il nostro unico atto, la nostra
unica arte! In quest’Isola abbiamo
appena scoperto che c’è
una gigantesca grotta che trapassa
l’Isola! Facciamo in modo
che la nostra azione sia
una contro-azione; contrazione
è il contrario della contraddizione;
essa crea estensione.
Radhouan Ben Amara
Docente di lingue e traduzione
dell'Università di Cagliari
Il Sardegna, 26 novembre 2008
Dans le desert on peut toujours tomber sur une oasis.
Tra contrazione ed estensione
La Globalizzazione, o
meglio, la
Mondialisation,
non è che
una uniformazione
dal basso; il Regno
delle multinazionali: Standardizzazione,
ultraliberalismo
selvaggio sui mercati mondiali.
Bisogna dunque cambiare i
propri modi di pensare, di vivere
e di reagire. Il vero problema
è che noi manchiamo al
mondo; ciò significa che dobbiamo
inventare quel Popolo
che manca, quella cultura che
manca, e quella lotta e resistenza
che mancano. Dipende
da noi se possiamo allargare i
nostri immaginari, contrastare
questo devastante vento
che corre, ma non copre.
L’aria - c’è ancora? - che respiriamo
è sconvolta da Notizie
che ognuno di noi le ha
indovinate prima ancora che
giungessero. Abbiamo perso il
potere d’acquisto, ma al suo
posto, abbiamo acquisito una
qualità di pre-scienza, "tramata
nella meccanica dell’informazione."
Viviamo tutti in
luoghi comuni, dove modi di
cogitare il mondo incontrano
altri modi di cogitare di nuovo
il mondo. Tutti questi luoghi
diventano primordiali per noi,
esseri manipolati e scientificamente
abusati. In questo
universo, diviso tra ricchissimi
e poverissimi, troviamo in
più altre tre specie di persone:
quelli che decidono, quelli che
soffrono, e quelli che guardano
e dimenticano. Ma la gran
maggioranza dei popoli a noi
vicini, condivide almeno un
sacro vantaggio: il divenire
non è nella mondializzazione,
ma nella mondialità: mondialità
come modo unico e molteplice; inestricabile!
Noi tutti,
dobbiamo contrastare quel
regolamento universale che il
globalismo, l’uniformazione e
il liberalismo selvaggio ci impongono.
Questa è l’unica verità,
l’unica identità accettabile
che deve riunirci per ponderare,
pensare, pesare, e lavorare
insieme! Che fare?
Umanizzare la politica e la
cultura. Siamo per un cambiamento
infinito dentro una
perennità senza nessuna fissa
dimora: "Agisci nel tuo luogo;
pensa con il mondo" dev’essere
il nostro motto. Non è la
rete, ma la relazione che deve
reggere i popoli. Per noi, comunità
dell’altrove, l’utopia è
il nostro unico atto, la nostra
unica arte! In quest’Isola abbiamo
appena scoperto che c’è
una gigantesca grotta che trapassa
l’Isola! Facciamo in modo
che la nostra azione sia
una contro-azione; contrazione
è il contrario della contraddizione;
essa crea estensione.
Radhouan Ben Amara
Docente di lingue e traduzione
dell'Università di Cagliari
Il Sardegna, 26 novembre 2008
Dans le desert on peut toujours tomber sur une oasis.
Buy Nothing Day
http://www.elpais.com/articulo/economia/Hoy/compro/nada/elpepueco/20081128elpepueco_16/Tes
http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2008/11/27/01016-20081127ARTFIG00698-crash-d-un-airbus-en-mer-mediterrannee-.php
http://www.lefigaro.fr/programmes-tele/2008/11/28/03012-20081128ARTFIG00424-ma-soiree-tele-thalassa-.php
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2008/11/28/01011-20081128FILWWW00537-panne-eurostar-importants-retards.php
http://www.corriere.it/esteri/08_novembre_28/italiani_liberati_1ada8a3a-bd13-11dd-b7d7-00144f02aabc.shtml
http://www.corriere.it/cronache/08_novembre_28/maltempo_neve_autostrade_585af070-bd22-11dd-b7d7-00144f02aabc.shtml
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,593336,00.html
http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-37558.html
http://www.ft.com/cms/s/0/e1ccc782-bd7e-11dd-bba1-0000779fd18c.html
http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2008/11/27/01016-20081127ARTFIG00698-crash-d-un-airbus-en-mer-mediterrannee-.php
http://www.lefigaro.fr/programmes-tele/2008/11/28/03012-20081128ARTFIG00424-ma-soiree-tele-thalassa-.php
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2008/11/28/01011-20081128FILWWW00537-panne-eurostar-importants-retards.php
http://www.corriere.it/esteri/08_novembre_28/italiani_liberati_1ada8a3a-bd13-11dd-b7d7-00144f02aabc.shtml
http://www.corriere.it/cronache/08_novembre_28/maltempo_neve_autostrade_585af070-bd22-11dd-b7d7-00144f02aabc.shtml
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,593336,00.html
http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-37558.html
http://www.ft.com/cms/s/0/e1ccc782-bd7e-11dd-bba1-0000779fd18c.html
Thursday, November 27, 2008
How religious can we get ...
En images. Nuit d'horreur à Bombay
Terror attacks mark new chapter in India’s increasingly violent history
http://online.wsj.com/article/SB122777007750761525.html
As violence continued to rack India's financial capital of Mumbai on Thursday night, Prime Minister Manmohan Singh said the group behind the series of terror attacks that killed at least 119 people was from outside the country.
http://www.corriere.it/esteri/08_novembre_26/strage_mumbai_india_bc9b01a0-bbed-11dd-a610-00144f02aabc.shtml
http://www.lefigaro.fr/international/2008/11/26/01003-20081126ARTFIG00607-carnage-a-bombay-.php
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2008/11/27/01011-20081127FILWWW00682-un-a-s-abime-en-mer-personnes-a-bord.php
Πτώση αεροσκάφους Αirbus στη Γαλλία
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2008/11/27/01011-20081127FILWWW00687-norvege-un-airbus-atterrit-d-urgence.php
http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2008/11/27/01016-20081127ARTFIG00641-allez-voler-ailleurs-pas-chez-moi-.php
http://www.iht.com/articles/2008/11/27/asia/thai.php
http://french.peopledaily.com.cn/Chine/6541918.html
"L'art est le plus beau des mensonges."
Claude Debussy
Terror attacks mark new chapter in India’s increasingly violent history
http://online.wsj.com/article/SB122777007750761525.html
As violence continued to rack India's financial capital of Mumbai on Thursday night, Prime Minister Manmohan Singh said the group behind the series of terror attacks that killed at least 119 people was from outside the country.
http://www.corriere.it/esteri/08_novembre_26/strage_mumbai_india_bc9b01a0-bbed-11dd-a610-00144f02aabc.shtml
http://www.lefigaro.fr/international/2008/11/26/01003-20081126ARTFIG00607-carnage-a-bombay-.php
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2008/11/27/01011-20081127FILWWW00682-un-a-s-abime-en-mer-personnes-a-bord.php
Πτώση αεροσκάφους Αirbus στη Γαλλία
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2008/11/27/01011-20081127FILWWW00687-norvege-un-airbus-atterrit-d-urgence.php
http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2008/11/27/01016-20081127ARTFIG00641-allez-voler-ailleurs-pas-chez-moi-.php
http://www.iht.com/articles/2008/11/27/asia/thai.php
http://french.peopledaily.com.cn/Chine/6541918.html
"L'art est le plus beau des mensonges."
Claude Debussy
Wednesday, November 26, 2008
Des panneaux solaires surplombent les sépultures
Dans la province de Barcelone, la petite ville de Santa Coloma de Gramenet a orné son cimetière de panneaux solaires, faisant de ce lieu de repos éternel une source d'énergie renouvelable.
http://www.spiegel.de/reise/europa/0,1518,592633,00.html
http://www.timesonline.co.uk/tol/business/columnists/article5233280.ece
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/africa/article5235404.ece
http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/visual_arts/article4706909.ece
http://www.independent.co.uk/life-style/love-sex/sex-industry/sex-for-sale-the-truth-about-prostitution-in-britain-1035038.html
http://www.spiegel.de/reise/europa/0,1518,592633,00.html
http://www.timesonline.co.uk/tol/business/columnists/article5233280.ece
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/africa/article5235404.ece
http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/visual_arts/article4706909.ece
http://www.independent.co.uk/life-style/love-sex/sex-industry/sex-for-sale-the-truth-about-prostitution-in-britain-1035038.html
Tuesday, November 25, 2008
La flota rusa
Showcase
http://www.elpais.com/articulo/internacional/chavismo/pierde/pobres/elpepuint/20081125elpepiint_4/Tes
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Rusia/anade/exito/Peru/estrategia/Latinoamerica/elpepuint/20081125elpepuint_2/Tes
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Groenlandia/decide/dar/penultimo/paso/independencia/elpepuint/20081125elpepuint_12/Tes
http://www.elpais.com/articulo/economia/Espana/enviara/fragata/Somalia/primeros/ano/luchar/pirateria/elpepunac/20081125elpepueco_9/Tes
http://www.corriere.it/esteri/08_novembre_25/merkel_sarkozy_8d2024a0-bb1b-11dd-9c2a-00144f02aabc.shtml
http://www.corriere.it/esteri/08_novembre_25/bomba_san_pietroburgo_metro_f3770eaa-babf-11dd-a4c5-00144f02aabc.shtml
http://www.corriere.it/esteri/08_novembre_25/riprese_videotestamento_kamikaze_11_settembre_3db188d4-bad3-11dd-9d74-00144f02aabc.shtml
http://www.independent.co.uk/news/uk/crime/25-life-terms-for-british-fritzl-1034706.html
http://www.iht.com/articles/2008/11/26/arts/loomis.php
http://www.letemps.ch/template/transmettre.asp?contenupage=nlreader&page=newsletterdisplay&id=12&NLArtID=15321
http://www.letemps.ch/template/international.asp?page=4&article=244754
http://www.parismatch.com/var/parismatch/storage/images/dans-l-oeil-de-match/actualites/la-photo-du-jour/martine-aubry-en-pole-position/686996-1-fre-FR/Martine-Aubry-en-pole-position_reference.jpg
http://www.elpais.com/articulo/internacional/chavismo/pierde/pobres/elpepuint/20081125elpepiint_4/Tes
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Rusia/anade/exito/Peru/estrategia/Latinoamerica/elpepuint/20081125elpepuint_2/Tes
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Groenlandia/decide/dar/penultimo/paso/independencia/elpepuint/20081125elpepuint_12/Tes
http://www.elpais.com/articulo/economia/Espana/enviara/fragata/Somalia/primeros/ano/luchar/pirateria/elpepunac/20081125elpepueco_9/Tes
http://www.corriere.it/esteri/08_novembre_25/merkel_sarkozy_8d2024a0-bb1b-11dd-9c2a-00144f02aabc.shtml
http://www.corriere.it/esteri/08_novembre_25/bomba_san_pietroburgo_metro_f3770eaa-babf-11dd-a4c5-00144f02aabc.shtml
http://www.corriere.it/esteri/08_novembre_25/riprese_videotestamento_kamikaze_11_settembre_3db188d4-bad3-11dd-9d74-00144f02aabc.shtml
http://www.independent.co.uk/news/uk/crime/25-life-terms-for-british-fritzl-1034706.html
http://www.iht.com/articles/2008/11/26/arts/loomis.php
http://www.letemps.ch/template/transmettre.asp?contenupage=nlreader&page=newsletterdisplay&id=12&NLArtID=15321
http://www.letemps.ch/template/international.asp?page=4&article=244754
http://www.parismatch.com/var/parismatch/storage/images/dans-l-oeil-de-match/actualites/la-photo-du-jour/martine-aubry-en-pole-position/686996-1-fre-FR/Martine-Aubry-en-pole-position_reference.jpg
Monday, November 24, 2008
Combat de femmes
http://www.sport24.com//autres-sports/diaporamas/le-week-end-en-images-23-11-08/
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Obama/EE/UU/enfrenta/crisis/proporciones/historicas/elpepuint/20081124elpepuint_14/Tes
http://www.elpais.com/articulo/cultura/da/miedo/pasado/elpepucul/20081123elpepicul_3/Tes
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Centenares/muertos/asalto/cuartel/general/rebeldes/tamiles/elpepuint/20081124elpepuint_12/Tes
http://corrieredelmezzogiorno.corriere.it/napoli/notizie/arte_e_cultura/2008/24-novembre-2008/nudi-crudi-quando-solidarieta-unicef-si-sposa-corpi-sushi--140749847657.shtml
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/11/24/AR2008112400265.html?hpid=topnews
http://www.independent.co.uk/news/world/europe/the-battle-to-free-romes-skies-of-starlings-1033348.html
http://www.nytimes.com/2008/11/24/arts/design/24muse.html
http://www.iht.com/articles/2008/11/24/business/france.php
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Obama/EE/UU/enfrenta/crisis/proporciones/historicas/elpepuint/20081124elpepuint_14/Tes
http://www.elpais.com/articulo/cultura/da/miedo/pasado/elpepucul/20081123elpepicul_3/Tes
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Centenares/muertos/asalto/cuartel/general/rebeldes/tamiles/elpepuint/20081124elpepuint_12/Tes
http://corrieredelmezzogiorno.corriere.it/napoli/notizie/arte_e_cultura/2008/24-novembre-2008/nudi-crudi-quando-solidarieta-unicef-si-sposa-corpi-sushi--140749847657.shtml
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/11/24/AR2008112400265.html?hpid=topnews
http://www.independent.co.uk/news/world/europe/the-battle-to-free-romes-skies-of-starlings-1033348.html
http://www.nytimes.com/2008/11/24/arts/design/24muse.html
http://www.iht.com/articles/2008/11/24/business/france.php
Saturday, November 22, 2008
Arrêt sur image
http://www.elpais.com/articulo/opinion/desverguenzas/capitalismo/elppgl/20081122elpepiopi_12/Tes
http://www.corriere.it/cronache/08_novembre_22/londra_milionario_ladro_libri_antichi_21ae3dae-b866-11dd-93ee-00144f02aabc.shtml
http://www.iht.com/articles/2008/11/22/america/obama.php
http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/fisk/kabul-30-years-ago-and-kabul-today-have-we-learned-nothing-1029920.html
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/11/21/AR2008112103472.html?hpid=artslot
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article5209634.ece
http://www.letemps.ch/template/transmettre.asp?contenupage=nlreader&page=newsletterdisplay&id=12&NLArtID=15287
http://fr.yahoo.com/_ylt=As.nIa9nPNvowTLf4Cx7sdyhVM8F;_ylv=9/SIG=12uc1pek6/**http%3A//fr.news.yahoo.com/2/20081122/tpl-direction-du-ps-martine-aubry-declar-ee974b3.html
http://www.lefigaro.fr/politique/2008/11/22/01002-20081122ARTFIG00475-pour-le-camp-de-royal-aubry-n-a-pas-gagne-.php
http://www.elpais.com/articulo/internacional/piratas/somalies/liberan/petrolero/griego/secuestrado/septiembre/elpepuint/20081122elpepuint_13/Tes
http://www.elpais.com/articulo/internacional/milicia/islamista/Somalia/ataca/base/piratas/elpepuint/20081122elpepiint_7/Tes
http://www.elpais.com/articulo/internacional/sombra/presidente/elpepuint/20081122elpepuint_6/Tes
http://www.corriere.it/cronache/08_novembre_22/londra_milionario_ladro_libri_antichi_21ae3dae-b866-11dd-93ee-00144f02aabc.shtml
http://www.iht.com/articles/2008/11/22/america/obama.php
http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/fisk/kabul-30-years-ago-and-kabul-today-have-we-learned-nothing-1029920.html
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/11/21/AR2008112103472.html?hpid=artslot
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article5209634.ece
http://www.letemps.ch/template/transmettre.asp?contenupage=nlreader&page=newsletterdisplay&id=12&NLArtID=15287
http://fr.yahoo.com/_ylt=As.nIa9nPNvowTLf4Cx7sdyhVM8F;_ylv=9/SIG=12uc1pek6/**http%3A//fr.news.yahoo.com/2/20081122/tpl-direction-du-ps-martine-aubry-declar-ee974b3.html
http://www.lefigaro.fr/politique/2008/11/22/01002-20081122ARTFIG00475-pour-le-camp-de-royal-aubry-n-a-pas-gagne-.php
http://www.elpais.com/articulo/internacional/piratas/somalies/liberan/petrolero/griego/secuestrado/septiembre/elpepuint/20081122elpepuint_13/Tes
http://www.elpais.com/articulo/internacional/milicia/islamista/Somalia/ataca/base/piratas/elpepuint/20081122elpepiint_7/Tes
http://www.elpais.com/articulo/internacional/sombra/presidente/elpepuint/20081122elpepuint_6/Tes
Friday, November 21, 2008
The Divine Comedy : Inferno: Canto I
Midway upon the journey of our life
I found myself within a forest dark,
For the straightforward pathway had been lost.
Ah me! how hard a thing it is to say
What was this forest savage, rough, and stern,
Which in the very thought renews the fear.
So bitter is it, death is little more;
But of the good to treat, which there I found,
Speak will I of the other things I saw there.
I cannot well repeat how there I entered,
So full was I of slumber at the moment
In which I had abandoned the true way.
But after I had reached a mountain's foot,
At that point where the valley terminated,
Which had with consternation pierced my heart,
Upward I looked, and I beheld its shoulders,
Vested already with that planet's rays
Which leadeth others right by every road.
Then was the fear a little quieted
That in my heart's lake had endured throughout
The night, which I had passed so piteously.
And even as he, who, with distressful breath,
Forth issued from the sea upon the shore,
Turns to the water perilous and gazes;
So did my soul, that still was fleeing onward,
Turn itself back to re-behold the pass
Which never yet a living person left.
After my weary body I had rested,
The way resumed I on the desert slope,
So that the firm foot ever was the lower.
And lo! almost where the ascent began,
A panther light and swift exceedingly,
Which with a spotted skin was covered o'er!
And never moved she from before my face,
Nay, rather did impede so much my way,
That many times I to return had turned.
The time was the beginning of the morning,
And up the sun was mounting with those stars
That with him were, what time the Love Divine
At first in motion set those beauteous things;
So were to me occasion of good hope,
The variegated skin of that wild beast,
The hour of time, and the delicious season;
But not so much, that did not give me fear
A lion's aspect which appeared to me.
I found myself within a forest dark,
For the straightforward pathway had been lost.
Ah me! how hard a thing it is to say
What was this forest savage, rough, and stern,
Which in the very thought renews the fear.
So bitter is it, death is little more;
But of the good to treat, which there I found,
Speak will I of the other things I saw there.
I cannot well repeat how there I entered,
So full was I of slumber at the moment
In which I had abandoned the true way.
But after I had reached a mountain's foot,
At that point where the valley terminated,
Which had with consternation pierced my heart,
Upward I looked, and I beheld its shoulders,
Vested already with that planet's rays
Which leadeth others right by every road.
Then was the fear a little quieted
That in my heart's lake had endured throughout
The night, which I had passed so piteously.
And even as he, who, with distressful breath,
Forth issued from the sea upon the shore,
Turns to the water perilous and gazes;
So did my soul, that still was fleeing onward,
Turn itself back to re-behold the pass
Which never yet a living person left.
After my weary body I had rested,
The way resumed I on the desert slope,
So that the firm foot ever was the lower.
And lo! almost where the ascent began,
A panther light and swift exceedingly,
Which with a spotted skin was covered o'er!
And never moved she from before my face,
Nay, rather did impede so much my way,
That many times I to return had turned.
The time was the beginning of the morning,
And up the sun was mounting with those stars
That with him were, what time the Love Divine
At first in motion set those beauteous things;
So were to me occasion of good hope,
The variegated skin of that wild beast,
The hour of time, and the delicious season;
But not so much, that did not give me fear
A lion's aspect which appeared to me.
Lampedusa: sbarcati 400 migranti
http://www.independent.co.uk/news/world/africa/congo-a-touch-of-hope-in-the-war-without-end-1028227.html
http://www.independent.co.uk/news/uk/crime/millionaire-stole-priceless-pages-from-bodleians-rarest-books-1028253.html
http://www.nytimes.com/2008/11/21/us/politics/21obama.html?hp
http://www.nytimes.com/2008/11/21/business/media/21angelina.html?hp
http://www.nytimes.com/2008/11/21/us/politics/21pritzker.html
http://www.independent.co.uk/news/uk/crime/millionaire-stole-priceless-pages-from-bodleians-rarest-books-1028253.html
http://www.nytimes.com/2008/11/21/us/politics/21obama.html?hp
http://www.nytimes.com/2008/11/21/business/media/21angelina.html?hp
http://www.nytimes.com/2008/11/21/us/politics/21pritzker.html
Thursday, November 20, 2008
Obama announces more White House staff
Wednesday, November 19, 2008
Les archives photos du magazine Life accessibles sur internet
Les archives photographiques du légendaire magazine américain Life sont désormais accessibles gratuitement sur internet. Certaines des images de ce magazine défunt sont devenues des icônes du XXe siècle.
La superstición
http://www.elpais.com/articulo/cultura/arte/Barcelo/acalla/criticas/elpepucul/20081119elpepicul_1/Tes
http://www.elpais.com/articulo/cultura/cultura/millones/clics/elpepucul/20081119elpepicul_3/Tes
http://www.elpais.com/articulo/cultura/India/peor/pais/ser/pobre/elpepucul/20081119elpepicul_6/Tes
http://www.corriere.it/esteri/08_novembre_19/nave_greca_sequestrata_8e4dc638-b603-11dd-b7e0-00144f02aabc.shtml
http://www.corriere.it/cultura/libri/08_novembre_18/attilio_bolzoni_a41a06ac-b54a-11dd-b26d-00144f02aabc.shtml
http://www.elpais.com/articulo/cultura/cultura/millones/clics/elpepucul/20081119elpepicul_3/Tes
http://www.elpais.com/articulo/cultura/India/peor/pais/ser/pobre/elpepucul/20081119elpepicul_6/Tes
http://www.corriere.it/esteri/08_novembre_19/nave_greca_sequestrata_8e4dc638-b603-11dd-b7e0-00144f02aabc.shtml
http://www.corriere.it/cultura/libri/08_novembre_18/attilio_bolzoni_a41a06ac-b54a-11dd-b26d-00144f02aabc.shtml
Tuesday, November 18, 2008
La cúpula de Barceló en la Sala de los Derechos Humanos de la ONU en Ginebra
Los monarcas, el presidente Zapatero y Ban Ki Moon, inauguran en Ginebra la Sala de los Derechos Humanos de la ONU
http://www.corriere.it/politica/08_novembre_18/berlusconi_trieste_a7f4d9ce-b567-11dd-85d5-00144f02aabc.shtml
http://www.independent.co.uk/news/world/africa/crew-safe-as-pirates-open-talks-1023453.html
http://www.iht.com/articles/2008/11/15/arts/exhibit.php
http://www.tdg.ch/galeries/inauguration-grotte-marine
http://www.corriere.it/politica/08_novembre_18/berlusconi_trieste_a7f4d9ce-b567-11dd-85d5-00144f02aabc.shtml
http://www.independent.co.uk/news/world/africa/crew-safe-as-pirates-open-talks-1023453.html
http://www.iht.com/articles/2008/11/15/arts/exhibit.php
http://www.tdg.ch/galeries/inauguration-grotte-marine
Monday, November 17, 2008
Welcome to the future of computing
Cloud surfing
... and the reality is
http://www.independent.co.uk/news/world/africa/pirates-hijack-supertanker-off-east-africa-1022553.html
... and the reality is
http://www.independent.co.uk/news/world/africa/pirates-hijack-supertanker-off-east-africa-1022553.html
KAZUYO SEJIMA
"Camino hacia la extrema sencillez"
Esta mujer japonesa es una 'rara avis' entre los arquitectos estrella.
Esta mujer japonesa es una 'rara avis' entre los arquitectos estrella.
Europeana, la biblioteca digital europea
Europeana, la gran biblioteca digital europea, empezará a funcionar el jueves 20 de noviembre con referencias a dos millones de obras en 21 idiomas que contemplan textos literarios, reproducciones de obras de arte o música.
Sunday, November 16, 2008
Mr. Muscle, can you help ?
This is adressed to Schwartzie ...
http://www.elpais.com/articulo/internacional/fuego/destruye/600/casas/moviles/avance/Angeles/elpepuint/20081116elpepuint_1/Tes
http://www.elpais.com/articulo/ultima/Soy/insoportablemente/simpatico/elpepuult/20081116elpepiult_2/Tes
http://www.corriere.it/esteri/08_novembre_16/incendi_california_stato_emergenza_schwarzenegger_los_angeles_efbcf728-b3b9-11dd-b392-00144f02aabc.shtml
http://www.corriere.it/economia/08_novembre_16/g20_no_protezionismo_spesa_pubblica_antirecessione_617eb04a-b397-11dd-b392-00144f02aabc.shtml
http://www.elpais.com/articulo/internacional/fuego/destruye/600/casas/moviles/avance/Angeles/elpepuint/20081116elpepuint_1/Tes
http://www.elpais.com/articulo/ultima/Soy/insoportablemente/simpatico/elpepuult/20081116elpepiult_2/Tes
http://www.corriere.it/esteri/08_novembre_16/incendi_california_stato_emergenza_schwarzenegger_los_angeles_efbcf728-b3b9-11dd-b392-00144f02aabc.shtml
http://www.corriere.it/economia/08_novembre_16/g20_no_protezionismo_spesa_pubblica_antirecessione_617eb04a-b397-11dd-b392-00144f02aabc.shtml
Friday, November 14, 2008
Information is no substitute of analysis
Information is no substitute of analysis. Too much information, little knowledge: facts and conflicts. Can I deliberate ?
Elena H. Fischer
Elena H. Fischer
Making sure you are not different
Talking about the same thing in the same way is not a proof of truth. It means you are not different, but you follow the trend. This creates dependend worlds.
Elena H. Fischer
Elena H. Fischer
Monday, November 10, 2008
Pugilat entre religieux
Des popes grecs orthodoxes et des prêtres arméniens en sont venus aux mains dimanche dans ce haut lieu de la chrétienté, à Jérusalem.
.
.
.
.
Chronicling Joan Miró's assault on painting
In 1927, when Joan Miró said, "I want to assassinate painting," he wasn't saying anything new. What was new was the way he carried it out.
Sunday, November 09, 2008
Citation
Je plains ceux qui ont l'air intelligent ; c'est une promesse qu'on ne peut tenir.
Alain
Extrait des Propos sur l'esthétique
Alain
Extrait des Propos sur l'esthétique
Friday, November 07, 2008
Subscribe to:
Posts (Atom)